Déclaration de protection des données personnelles
HUF HAUS prend la protection des données personnelles très au sérieux. Nous tenons à vous informer quand nous sauvegardons quelles données et pour quelle raison nous les utilisons. En tant qu’établissement régi par le droit privé nous sommes soumis aux dispositions de la loi fédérale sur la protection des données («BDSG» Bundesdatenschutzgesetz) et de la loi relative aux médias (Telemediengesetz «TMG»). Nous avons pris des mesures techniques ainsi que sur le plan de l’organisation afin de garantir que les dispositions légales soient respectées.

Données personnelles
Les données personnelles sont des informations pouvant être utilisées pour connaître votre identité. Il s’agit d’informations comme votre nom, votre domicile / adresse postale ou votre numéro de téléphone. Les informations qui ne sont pas directement liées à votre identité (comme par exemple les pages Web préférées ou le nombre d’utilisateurs d’une page) n’en font pas partie. Vos données sont sauvegardées sur des serveurs Internet protégés. L’accès à ceux-ci est réservé à quelques personnes strictement autorisées à ces fins qui s’occupent des serveurs Internet sur le plan technique, commercial et rédactionnel.

Données d’utilisation (d’usage)
Lors de l’accès à une page Web, des informations dites «données d’utilisation» sont sauvegardées. Il s’agit de données que vous ne mettez pas, vous-mêmes, activement à la disposition mais qui peuvent être relevées de manière passive pendant que vous surfez par exemple sur le Net. Ces données permettent, le cas échéant, votre identification. C’est pourquoi nous sauvegardons le nom de domaine, l’adresse IP de l’ordinateur demandeur, la demande du client (nom du fichier et l’URL), le code http, la page Internet par laquelle vous avez accédé ainsi que la date et la durée de votre utilisation. La sauvegarde de ces données d’utilisation sert uniquement à garantir la sécurité de fonctionnement. Ceci nous permet de trouver des défauts éventuels sur notre site Internet et d’y remédier. Nous ne procédons pas à l’évaluation de vos données d’utilisation afin d’établir votre profil personnel d’utilisation.

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics se sert de « cookies », c’est-à-dire des fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) sont envoyées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont conservées. Google va utiliser ces informations pour évaluer l’utilisation que vous faites du site, établir des rapports sur les activités du site à l’intention de son exploitant et offrir des services complémentaires en liaison avec l’utilisation du site et l’utilisation d’Internet. Google transmet aussi ces informations à des tiers lorsque c’est prescrit par la loi ou bien lorsque le traitement des données pour le compte de Google est assuré par des tiers. Google ne fait en aucun cas le lien entre votre adresse IP et d’autres données Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant en conséquence votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors pas forcément profiter de l’ensemble des fonctions du site Web. En utilisant ce site, vous déclarez accepter que les données collectées à votre sujet par Google soient traitées de la manière indiquée ci-dessus et dans le but susmentionné.

En utilisant ce site Internet, vous déclarez accepter que les données collectées à votre sujet par Google soient traitées de la manière indiquée ci-dessus et dans le but susdit. La collecte et la sauvegarde des données peuvent à tout moment être révoquées avec application dans le futur : à cet effet, veuillez installer l'add-on de désactivation de navigateurs de Google Analytics. En lien avec la discussion suscitée par l'utilisation d'outils d'analyse recourant aux adresses IP complètes, nous tenons à signaler que le présent site Internet utilise Google Analytics avec l'extension « _anonymizeIp() » et ne transmet donc que des adresses IP partielles, ce qui exclut l'établissement d'un lien direct avec les personnes.

Enregistrer visite avec Google Analytics.

Bulletin d’informations «Newsletter»
Si vous souhaitez recevoir le bulletin d’informations proposé sur notre page Internet, il nous faut votre adresse e-mail en vigueur ainsi que des informations nous permettant la vérification que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail fournie voire que le propriétaire de l’adresse e-mail fournie souhaite recevoir le bulletin d’informations. D’autres données ne sont pas prélevées. Vous pouvez demander la suppression de vos données, de votre adresse e-mail ainsi que l’annulation de l’envoi du bulletin d’informations à n’importe quel moment.

Transmission de données personnelles à des tiers
Nous nous engageons à utiliser vos données personnelles uniquement en cas de commande auprès d’une entreprise du groupe HUF HAUS ainsi que des entreprises rattachées. Sans votre accord exprès, nous ne transmettrons pas vos données personnelles à des tiers. Si des données doivent être transmises aux prestataires dans le cadre du traitement d’une commande, ceux-ci seront également liés aux dispositions de la loi fédérale sur la protection des données («BDSG»). Nous ne transmettrons vos données à des services autorisés que si nous y sommes obligés juridiquement ou par ordonnance judiciaire. 

Utilisation de témoins connexion („cookies“)
Il s’agit de petites quantités de données transmises à l’ordinateur de l’utilisateur servant à déterminer la fréquence d’utilisation ainsi que le nombre d’utilisateurs de notre page Web dans le but d’un développement permanent de notre site Internet. Des données personnelles ne sont pas recensées par des cookies. L’utilisation de notre site Internet est également possible sans cookies. La plupart des logiciels de navigation sont programmés de telle manière à ce qu’ils acceptent des cookies. Cependant, vous pouvez désactiver la sauvegarde de cookies ou programmer votre navigateur de sorte que vous soyez avertis dès que des cookies seront envoyés. Nous attirons votre attention sur le fait que le rejet de cookies peut mener à des contraintes de fonctionnement.

Droit à l’annulation
Si vous avez mis des données personnelles à notre disposition, vous pouvez demander leur suppression à n’importe quel moment. Les données nécessaires à la facturation ou pour d’autres raisons comptables sont exclues d’une annulation voire d’une suppression.

Droit à l’information
En tant qu’utilisateur de notre site Internet, vous avez bien évidemment le droit de demander des informations concernant vos données personnelles sauvegardées. Ces informations, qui peuvent être demandées par voie électronique, vous seront données par Madame Linda Eiser, délégué à la protection des données de HUF HAUS.

Informations supplémentaires
Votre confiance nous tient à cœur. C’est pourquoi nous tenons à vous donner, à tout moment, des informations au sujet du traitement de vos données personnelles. Si vous avez des questions supplémentaires au sujet de la présente déclaration de protection des données personnelles ou si vous souhaitez avoir des informations supplémentaires, n’hésitez pas à contacter le délégué à la protection des données de HUF HAUS, Madame Linda Eiser.