Menu

Protection des données

Protection des données

I. Données de contact des responsables

La personne responsable au sens de la réglementation sur la protection des données et d’autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d’autres règlements sur la protection des données est :

HUF HAUS GmbH u. Co. KG
Franz-Huf-Straße
D-56244 Hartenfels
Allemagne
Tél. : 02626 761-0
E-Mail : info@huf-haus.com
Internet : www.huf-haus.com

II. Données de contact du responsable de la protection des données

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l’adresse datenschutz@huf-haus.com ou à notre adresse postale avec l’ajout « le responsable de la protection des données ».

III. Généralités sur le traitement des données

1. Étendue du traitement des données personnelles
Nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que si cela est nécessaire pour mettre à disposition un site Web fonctionnel tout comme nos contenus et services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n’a lieu régulièrement qu’après l’accord de l’utilisateur. Une exception s’applique dans les cas où le consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons réelles et où le traitement des données est autorisé par la loi.

2. Base juridique du traitement des données personnelles
Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données personnelles, l’art. 6 al. 1 let. a de la réglementation générale sur la protection des données (RGPD) sert de base juridique.
Dans le traitement des données personnelles nécessaires à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’art. 6 al. 1 let. b de la RGPD sert de base juridique. Il en va de même pour les traitements nécessaires à l’exécution des mesures précontractuelles.
Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l’art. 6 al. 1 let. c de la RGPD sert de base légale.
Si les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique exigent le traitement de données personnelles, l’article 6, al. 1, let. d de la RGPD sert de base juridique.
Si le traitement est nécessaire pour sauvegarder un intérêt légitime de notre société ou d’un tiers et si les intérêts, les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne l’emportent pas sur le premier intérêt, l’art. 6, al. 1, let. f de la RGPD sert de base légale pour le traitement.

3. Suppression des données et durée de stockage
Les données personnelles de la personne concernée seront effacées ou bloquées dès que la finalité de la conservation cessera de s’appliquer. En outre, les données peuvent être stockées si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans les réglementations, lois ou autres dispositions de l’UE auxquelles la personne responsable est soumise. Les données seront également bloquées ou effacées si une période de conservation prescrite par les normes susmentionnées expire, à moins qu’il ne soit nécessaire de conserver les données pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.

4. Utilisation de sous-traitants
Nous faisons appel à des sous-traitants pour fournir les services suivants et pour traiter vos données :
(1) pour l’hébergement de notre site Internet dans un centre de données sécurisé
(2) Entretien et maintenance des logiciels et du matériel informatique
Les sous-traitants traitent les données dans le cadre de ce que l’on appelle la sous-traitance Article 28 de la RGPD exclusivement sur nos instructions et sont obligés de respecter les réglementations applicables en matière de protection des données. Tous les sous-traitants sont soigneusement sélectionnés par nos soins et n’ont accès aux données personnelles que dans la mesure et pour la durée nécessaire à la fourniture du service ou dans la mesure où vous avez consenti à l’utilisation des données.
Si nos sous-traitants ou partenaires sont basés dans un pays en dehors de l’Espace économique européen (EEE), nous vous en informerons.

IV. Mise à disposition du site Web et création de Logfiles

1. Description et étendue du traitement des données
Chaque fois que vous visitez notre site Web, notre système recueille automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l’ordinateur appelant.
Les données suivantes sont collectées :
(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
(2) Le système d’exploitation de l‘utilisateur
(3) Le pourvoyeur de service Internet de l‘utilisateur
(4) L’adresse IP de l‘utilisateur
(5) Date et heure de l‘accès
(6) Sites Web à partir desquels le système de l’utilisateur arrive sur notre page Internet
(7) Sites Web qui sont téléchargés par le système de l’utilisateur depuis notre site Web
Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d’autres données personnelles de l’utilisateur.

2. Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l‘art 6 al. 1 let. f de la RGPD.

3. But du traitement des données
Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l’ordinateur de l’utilisateur. Pour cela, l’adresse IP de l’utilisateur doit rester stockée pendant toute la durée de la session.
Les données sont stockées dans des fichiers journaux pour assurer la fonctionnalité du site Web. De plus, les données nous servent à optimiser le site Web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Dans ce contexte, il n’y a pas d’évaluation des données à des fins de marketing.
Notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l’art. 6 al. 1 let. f de la RGPD réside également dans ces finalités.

4. Durée du stockage
Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site Web, c’est le cas lorsque la session respective a pris fin.
Si les données sont stockées dans des fichiers journaux, c’est le cas après sept jours au plus tard. Un stockage supplémentaire est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou aliénées, de sorte qu’une affectation du client appelant n’est plus possible.

5. Possibilité d’objection et de suppression
La collecte de données pour la mise à disposition du site Web et le stockage des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires pour le fonctionnement du site Web. Par conséquent, il n’y a aucune possibilité d’objection de la part de l’utilisateur.

V. Utilisation de Cookies

a) Description et étendue du traitement des données
Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Si un utilisateur visite un site Web, un cookie peut être stocké sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet une identification unique du navigateur lorsque le site Web est de nouveau appelé. Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial. Certains éléments de notre site Web exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page.
Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies :
(1) Informations de connexion par ex. zone de connexion ServiceART
(2) Remarque sur le consentement des cookies
(3) Protection contre les spams
Nous utilisons également des cookies sur notre site Internet qui permettent d’analyser le comportement de navigation de l’utilisateur (Google Analytics, Eloqua).
De cette façon, les données suivantes peuvent être transmises :
(1) diverses statistiques d’évaluation des visiteurs
(2) Utilisation des fonctions du site Web
Les données de l’utilisateur ainsi collectées sont pseudonymisées par des dispositifs techniques. Par conséquent, il n’est plus possible d’affecter les données à l’utilisateur appelant. Les données ne seront pas stockées avec d’autres données personnelles des utilisateurs.
Lorsque vous visitez notre site Web, une bannière d’information vous informe de l’utilisation des cookies à des fins d’analyse et vous renvoie à la présente déclaration de protection des données. Dans ce contexte, il y a également une note sur la manière dont le stockage des cookies peut être empêché dans les paramètres du navigateur.
En accédant à notre site Web, l’utilisateur est également informé de l’utilisation de cookies à des fins d’analyse et son consentement au traitement des données personnelles utilisées dans ce contexte est obtenu. Dans ce contexte, il est également fait référence à cette déclaration de protection des données.
b) Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour le traitement des données personnelles à l’aide de cookies est l’art. 6 al. 1 let. f de la RGPD.
La base juridique pour le traitement des données personnelles à l’aide de cookies techniquement nécessaires est l’art. 6, al. 1, let. f de la RGPD.
La base juridique pour le traitement des données personnelles à l’aide de cookies à des fins d’analyse est l’art. 6 al. 1 let. a de la RGPD.
c) But du traitement des données
L’utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l’utilisation des sites Web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent être offertes sans l’utilisation de cookies. Pour cela, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.
Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :
(1) Fonction de connexion
Les données d’utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateur.
Les cookies d’analyse sont utilisés pour améliorer la qualité de notre site Web et de son contenu. Grâce aux cookies d’analyse, nous apprenons comment le site Web est utilisé et pouvons ainsi optimiser en permanence notre offre.
(2) Statique des visiteurs Analytics
(3) Suivi des utilisateurs Eloqua
À ces fins, notre intérêt légitime réside également dans le traitement des données personnelles conformément à l’art. 6 al. 1 let. f de la RGPD.
d) Durée du stockage, possibilité d’objection et de suppression
Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis à notre site. Par conséquent, en tant qu’utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l’utilisation des cookies. Vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Les cookies déjà enregistrés peuvent être effacés à tout moment. Cela peut aussi se faire automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il se peut qu’il ne soit plus possible d’utiliser toutes les fonctions du site Web dans leur intégralité.

VI. Newsletter

1. Description et étendue du traitement des données
La newsletter est envoyée sur la base de l’inscription de l’utilisateur sur le site web :
Vous pouvez vous abonner à un bulletin d’information gratuit sur notre site Web. Lors de l’inscription à la newsletter, les données du masque de saisie nous sont transmises.
Nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone

De plus, les données suivantes sont collectées lors de l’inscription :
(1) Adresse IP de l’ordinateur appelant
(2) Date et heure de l‘enregistrement
Au cours du processus d’enregistrement, votre consentement est obtenu pour le traitement des données et il est fait référence à cette déclaration de protection des données.
Dans le cadre du traitement des données pour l’envoi de newsletters, aucune donnée n’est transmise à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter.

2. Base juridique pour le traitement des données
La base légale pour le traitement des données après l’inscription à la newsletter par l’utilisateur est l’art. 6 al. 1 let. a de la RGPD.

3. But du traitement des données
La collecte de l’adresse e-mail de l’utilisateur sert à l’envoi de la newsletter.
La collecte d’autres données personnelles dans le cadre du processus d’enregistrement sert à prévenir l’utilisation abusive des services ou de l’adresse e-mail utilisée.

4. Durée du stockage
Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. L’adresse e-mail de l’utilisateur sera donc conservée aussi longtemps que l’abonnement à la newsletter est actif. Les autres données personnelles collectées lors de la procédure d’enregistrement seront généralement effacées après une période de sept jours.

5. Possibilité d’objection et de suppression
L’abonnement à la newsletter peut être résilié à tout moment par l’utilisateur concerné. Pour cela, il y a un lien correspondant dans chaque lettre d’information. Cela permet également de révoquer le consentement au stockage des données personnelles collectées lors du processus d’enregistrement.

VII. Formulaire de contact, formulaire de commande de matériels d’information et contact e-mail

1. Description et étendue du traitement des données
Sur notre site web il y a un formulaire de contact et un formulaire de commande de matériel d’information qui peut être utilisé pour le contact électronique. Si un utilisateur profite de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous seront transmises et stockées. Ces données sont dans le cas du formulaire de contact :
•    Mon nom
•    Mon adresse e-mail
•    Mon numéro de téléphone
•    Lieu
•    Pays
•    Mon thème
Dans le cas du formulaire de matériel d’information :
•    Adresse postale
•    Numéro de téléphone
•    Adresse e-mail
Au moment de l’envoi du message, les données suivantes sont également stockées :
(1) L’adresse IP de l’utilisateur
(2) Date et heure de l’enregistrement
Votre consentement est obtenu pour le traitement des données dans le cadre du processus d’envoi et il est fait référence à cette déclaration de protection des données.
Vous pouvez également nous contacter via l’adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises par e-mail seront stockées.
Dans ce contexte, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

2. Base juridique pour le traitement des données
La base légale pour le traitement des données est l’art. 6 al. 1 let. a de la RGPD si l’utilisateur a donné son consentement.
La base légale pour le traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail est l’art. 6 al. 1 let. f de la RGPD. Si le contact par e-mail vise à la conclusion d’un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l’art. 6 exp. 1 let. b de la RGPD.

3. But du traitement des données
Le traitement des données personnelles à partir du masque d’entrée nous sert uniquement pour le traitement de l’établissement de contact. En cas de contact par e-mail, cela constitue également l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données.
Les autres données personnelles traitées au cours du processus d’envoi servent à prévenir l’utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

4. Durée du stockage
Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles provenant du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont été envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. La conversation prend fin lorsqu’on peut déduire des circonstances que les faits en question ont finalement été clarifiés.
Les données personnelles supplémentaires recueillies au cours du processus d’envoi seront effacées au plus tard après une période de sept jours.

5. Possibilité d’objection et de suppression
L’utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut s’opposer à tout moment au stockage de ses données personnelles. Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie.
Vous pouvez nous informer à tout moment de votre objection en nous informant de manière informelle sous les données de contact mentionnées au paragraphe 1.
Dans ce cas, toutes les données personnelles enregistrées lors de la prise de contact avec nous seront effacées.

VIII. Publication d’offres d’emploi/candidatures en ligne

1. Étendue du traitement des données personnelles
Vous avez la possibilité de nous envoyer vos données de candidature par e-mail ou via notre portail de candidature en ligne.
Vos données de candidature seront traitées par le siège social de HUF HAUS :
 
HUF HAUS GmbH u. Co. KG
Franz-Huf-Straße
D-56244 Hartenfels
Allemagne
Tél. : 02626 761-0
E-mail : info@huf-haus.com
Site Web : www.huf-haus.com

2. Base juridique pour le traitement des données
La base juridique pour le traitement des données personnelles des candidats est l’article 26 de la loi fédérale (allemande) sur la protection des données.

3. But du traitement des données
Vos données seront collectées et traitées électroniquement par nos soins pour le traitement de la procédure de candidature. Si votre candidature est suivie de la conclusion d’un contrat de travail, vos données transmises peuvent être stockées par nos soins dans votre dossier personnel aux fins des processus organisationnels et administratifs habituels, conformément aux dispositions légales en vigueur.
Le traitement a lieu exclusivement en Allemagne.

4. Durée du stockage
Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles provenant du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont été envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. La conversation prend fin lorsqu’on peut déduire des circonstances que les faits en question ont finalement été clarifiés.

5. Possibilité d’objection et de suppression
Dans le cadre de la procédure de candidature en cours, le candidat a la possibilité à tout moment de révoquer son consentement au traitement des données personnelles du candidat. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut s’opposer à tout moment au stockage de ses données personnelles. Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie.
Si votre demande est rejetée, les données que vous avez soumises seront automatiquement supprimées six mois après l’avis de rejet. Ceci ne s’applique pas si un stockage plus long est nécessaire en raison d’exigences légales (par exemple la charge de la preuve selon la loi générale sur l’égalité de traitement) ou si vous avez expressément accepté un stockage plus long dans notre base de données des parties intéressées. Un candidat a le droit à l’information, à la rectification, à la suppression de ses données à tout moment.

IX. Analyse Web par l’utilisation de Google Analytics

(1) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de la société Google Inc. (« Google »).
Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site web à analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l’anonymisation de la propriété intellectuelle est activée sur ce site Web, Google réduira au préalable votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir à l’exploitant du site Web d’autres services associés à l’utilisation du site Web et de l’Internet.
(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.
(3) Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :
tools.google.com/dlpage/gaoptout.
(4) Ce site utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizeIp () ». En conséquence, les adresses IP sont traitées sous forme abrégée, de sorte qu’une relation personnelle peut être exclue. Dans la mesure où les données collectées vous concernant sont personnelles, elles seront immédiatement exclues et les données personnelles seront immédiatement effacées.
(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site Web. Nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google a soumis à l’EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’Art. 6 al. 1 page 1 let. f de la RGPD.
(6) Informations de tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation :
www.google.com/analytics/terms/de.html, Vue générale sur la protection des données : www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la déclaration sur la protection des données : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

X. Autres outils d’analyse Web

1. Lien avec des vidéos Youtube
(1) Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne, qui sont stockées sur www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement à partir de notre site Web.
(2) En visitant le site Web, YouTube reçoit l’information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Web. Ceci est indépendant de la question de savoir si YouTube fournit un compte d’utilisateur par lequel vous êtes connecté ou si aucun compte d’utilisateur n’existe. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke vos données en tant que profils d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) afin de fournir une publicité orientée vers la demande et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur, vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit.
(3) Vous trouverez de plus amples informations sur l’objet et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube dans la politique de confidentialité de Google. Vous y trouverez également d’autres informations sur vos droits et les options de configuration pour protéger votre vie privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy
(4) Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et a soumis à l’EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

2. Informations sur les plugins sociaux
(1) Nous utilisons actuellement des plug-ins de médias sociaux provenant des réseaux sociaux suivants : Facebook, Google +, Twitter, Xing, LinkedIn. Ces boutons vous permettent de recommander un contenu sélectionné de sites Internet à d’autres internautes via un réseau social, de l’ajouter à votre profil personnel sur un réseau social ou d’attirer l’attention sur ce contenu.
(2) Les boutons de recommandation sont fournis par les opérateurs des réseaux sociaux à des fins d’intégration dans d’autres sites web. Les cookies stockés sur votre système informatique établissent une connexion avec les serveurs du réseau social respectif par intégration dans nos pages Internet. Même sans cliquer sur le bouton de recommandation, votre adresse IP est transmise au réseau social respectif via cette connexion. Vous pouvez l’empêcher en procédant aux réglages appropriés du navigateur (voir section 4.).
(3) Si vous êtes connecté à votre profil sur l’un des réseaux sociaux ci-dessus lors de votre visite sur notre site Web, l’opérateur de ce réseau peut collecter et stocker d’autres données concernant votre visite sur notre site Web. Si vous ne souhaitez pas une telle mission, nous vous recommandons de vous déconnecter des réseaux sociaux avant de visiter notre site Web.
(4) Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données, et nous n’avons pas connaissance de l’étendue de la collecte des données, des finalités du traitement, des délais de conservation. Nous ne disposons pas non plus d’informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur de plug-in. Le fournisseur de plug-in enregistre les données collectées vous concernant en tant que profils d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction de la demande. Une telle évaluation a lieu en particulier (aussi pour les utilisateurs non enregistrés) pour la représentation d’une publicité équitable à la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateur, par lequel vous devez contacter le fournisseur de plug-in respectif pour exercer ce droit.

Veuillez vous informer sur le traitement et l’utilisation de vos données auprès de l’opérateur respectif des réseaux sociaux. Vous trouverez ici des informations des exploitants sur les dispositions relatives à la protection des données et les réglages possibles pour la protection de votre vie privée :

Adresses des fournisseurs de plug-ins respectifs et URL avec leurs informations de protection des données :
a) Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, Californie 94304, USA ;
HUF HAUS maintient la page Facebook afin de communiquer avec les utilisateurs et de faire référence aux contributions, services et autres. HUF HAUS rappelle que les données des utilisateurs peuvent être traitées en dehors de l’Union européenne. Cela peut être un risque pour les utilisateurs parce que, par exemple, l’application des droits des utilisateurs pourrait être rendue plus difficile. Toutefois, Facebook a respecté les conditions du bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis et s’engage à respecter les normes de l’UE en matière de protection des données.
(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).
En outre, les données des utilisateurs sont généralement traitées à des fins d’études de marché et de publicité. Ainsi, par exemple, des profils d’utilisateur peuvent être créés à partir du comportement de l’utilisateur et des intérêts qui en découlent. Les profils d’utilisateur peuvent à leur tour être utilisés, par exemple, pour placer des publicités à l’intérieur et à l’extérieur de Facebook qui correspondent vraisemblablement aux intérêts des utilisateurs. À ces fins, les cookies sont généralement stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur, dans lequel sont stockés le comportement d’utilisation et les intérêts de l’utilisateur.
En outre, les données peuvent également être stockées dans les profils d’utilisateur indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs (en particulier si les utilisateurs sont membres de Facebook et se sont connectés à eux). Pour une description détaillée du traitement respectif et des possibilités d’opposition (opt-out), HUF HAUS renvoie aux informations suivantes de Facebook : déclaration de protection des données :
www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out : www.facebook.com/settings et www.youronlinechoices.com.
En ce qui concerne les demandes d’information et l’affirmation des droits des utilisateurs, HUF HAUS souligne que c’est directement contre Facebook qu’il est le plus efficace de les faire valoir. Seul Facebook a accès aux données des utilisateurs et peut directement prendre les mesures appropriées et fournir des informations.
b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA ; www.google.com/policies/privacy/partners/.
Google s’est soumis à EU-US-Privacy-Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
c) En outre, le bouton tweet de twitter.com est implémenté, dont la société Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107 est responsable aux États-Unis (ci-après « Twitter »). Le bouton peut être identifié par un « t » blanc ou un oiseau. Lorsque vous accédez à une partie de notre site Web qui contient un tel bouton, le navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Twitter lorsque vous l’activez. Twitter utilise également des cookies. Dans tous les cas, Twitter recueille des données sur votre comportement d’utilisation. Nous n’avons aucun contrôle sur la quantité de données que Twitter collecte avec le bouton. Encore une fois, si vous êtes membre de Twitter, vous devez savoir que Twitter recueille des informations vous concernant via notre site Web (par exemple, sur quelle page vous étiez) et des liens vers vos comptes de membre — que vous utilisiez ou non le bouton pour partager vous-même. Si vous ne le souhaitez pas, vous ne devez pas activer le bouton et/ou vous déconnecter après avoir appuyé sur le bouton tweet. Cependant, à notre connaissance, il est tout à fait possible que Twitter puisse lier les données collectées avec les plug-ins sociaux activés aux comptes des membres à un moment ultérieur via des cookies dits permanents.
Par conséquent, vous devriez empêcher les cookies Twitter d’être configurés via les paramètres de votre navigateur.
Vous trouverez la déclaration de protection des données de Twitter avec plus d’explications sous : twitter.com/de/privacy
Twitter s’est soumis à EU-US-Privacy-Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
d) Nous utilisons également le bouton de partage XING. En appelant le site Web HUF — à condition que le bouton de recommandation soit activé — une connexion aux serveurs de XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hambourg, Allemagne, avec lesquels les fonctions du bouton « XING Share » sont fournies, est établie par l’intermédiaire du navigateur à court terme. XING ne stocke aucune donnée personnelle lorsque vous accédez à ce site Web. En particulier, XING ne stocke aucune adresse IP. Il n’y a pas non plus d’évaluation du comportement d’utilisation via l’utilisation de cookies en relation avec le bouton « XING Share ». Les dernières informations sur la protection des données sur le bouton « XING Share » et d’autres informations peuvent être appelées ici : www.xing.com/app/share
e) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA ; www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn s’est soumis à EU-US-Privacy-Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
3. Informations sur Eloqua
Nous envoyons des courriels en utilisant une variété de services. Chaque service utilise des technologies de suivi. Nous utilisons cette information principalement pour déterminer les sujets qui intéressent nos lecteurs en vérifiant si nos courriels sont ouverts et sur quels liens nos lecteurs cliquent. Nous utilisons ensuite ces informations pour améliorer les courriels que nous vous envoyons et les services que nous vous offrons.
Pour les newsletters ci-dessus, nous utilisons Eloqua pour l’enregistrement et pour vous envoyer des e-mails. Eloqua place un cookie permanent sur la page de connexion, sauf si un cookie Eloqua existe déjà sur votre appareil. Si vous avez déjà utilisé un site Web qui utilise Eloqua, il se peut que vous ayez déjà un cookie Eloqua. Nous pouvons utiliser le cookie Eloqua pour analyser votre utilisation de nos sites afin de les améliorer continuellement.
Les courriels envoyés à l’aide d’Eloqua utilisent les technologies de suivi décrites ci-dessus. Si vous voulez éliminer complètement l’utilisation des technologies de suivi Eloqua pour votre appareil, vous pouvez le faire sur la page Eloqua Opt-Out.
Vous trouverez d’autres informations dans la déclaration de protection des données d’Eloqua.

XI. Droits des personnes concernées

Si vous traitez des données personnelles, vous êtes concerné au sens de la RGPD et vous avez les droits suivants à l’égard du responsable :

1. Droit de renseignement
Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nos soins.
Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :
(1) les buts pour lesquels les données personnelles sont traitées ;
(2) les catégories de données personnelles qui sont traitées ;
(3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été ou sont encore divulguées ;
(4) la durée prévue de conservation des données personnelles vous concernant ou, si aucune information spécifique à ce sujet n’est possible, les critères de détermination de la période de conservation ;
(5) l’existence d’un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant, d’un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à un tel traitement ;
(6) l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;
(7) toute information disponible sur l’origine des données si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
(8) l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4 de la RGPD et — au moins dans ces cas — des informations utiles sur la logique en cause ainsi que sur la portée et les effets escomptés d’un tel traitement pour la personne concernée.
Vous avez le droit de demander si les données personnelles vous concernant sont transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l’art. 46 de la RGPD dans le cadre de la transmission.

2. Droit de rectification
Vous disposez d’un droit de rectifier et/ou de compléter vos données vis-à-vis du responsable du traitement si les données personnelles traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes. La personne responsable procède sans délai à la correction.

3. Droit de restrictions du traitement
Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander que le traitement des données personnelles vous concernant soit restreint :
(1) si vous contestez l’exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données personnelles ;
(2) le traitement est illégal et vous refusez d’effacer les données personnelles et demandez plutôt que l’utilisation des données personnelles soit limitée ;
(3) le responsable du traitement n’a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice, ou
(4) si vous avez déposé une opposition au traitement conformément à l’art. 21 al. 1 de la RGPD et qu’il n’a pas encore été déterminé si les motifs légitimes de la personne responsable l’emportent sur vos motifs.
Si le traitement des données personnelles vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées — en dehors de leur stockage — qu’avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits ou de protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.
Si la restriction de traitement a été limitée conformément aux conditions ci-dessus, vous en serez informé par le responsable avant que la restriction ne soit levée.

4. Droit de suppression
a) Obligation de suppression
Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l’une des raisons suivantes s’applique :
(1) Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.
(2) Vous révoquez votre consentement, sur lequel le traitement était fondé en vertu de l’art. 6 al. 1 let. a ou de l’art. 9 al. 2 let. a de la RGPD, et il n’y a pas d’autre base juridique pour le traitement.
(3) Vous vous opposez au traitement conformément à l’art. 21 al. 1 de la RGPD et il n’y a pas de raisons impérieuses et légitimes pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’art. 21 al. 2 de la RGPD.
(4) Les données personnelles vous concernant ont été traitées illégalement.
(5) La suppression des données personnelles vous concernant est nécessaire pour satisfaire à une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auxquels le responsable du traitement est soumis.
(6) Les données personnelles vous concernant ont été collectées dans le cadre des services de la société de l’information offerts conformément à l’art. 8, al. 1 de la RGPD.
b) Informations à des tiers
Si le responsable du traitement a rendu publiques les données personnelles vous concernant et est tenu de les effacer conformément à l’art. 17 al. 1 de la RGPD, il prend les mesures appropriées, y compris les mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données personnelles que vous, en tant que personne concernée, avez demandé la suppression de tous les liens vers ces données personnelles ou de copies ou réplications de ces données personnelles.
c) Exceptions
Le droit de rétractation n’existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire
(1) à exercer la liberté d’expression et d’information ;
(2) pour l’exécution d’une obligation légale requise pour le traitement en vertu du droit de l’Union ou des États membres auxquels le responsable du traitement est soumis ou pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique conférée au responsable du traitement ;
(3) pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l’article 9, paragraphe 2, lettres h et i et à l’article 9, paragraphe 3 de la RGPD ;
(4) à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’art. 89 al. 1 de la RGPD, dans la mesure où la loi visée au point a) est susceptible de rendre impossible ou de nuire gravement à la réalisation des objectifs d’un tel traitement, ou
(5) pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

5. Droit d‘information
Si vous avez exercé votre droit de faire corriger, supprimer ou restreindre le traitement auprès du responsable, ce dernier est tenu d’informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été communiquées de cette rectification ou suppression des données ou de la limitation du traitement, à moins que cela ne s’avère impossible ou n’implique un effort disproportionné.
La personne responsable a le droit d’être informée de ces destinataires.

6. Droit de portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies au responsable dans un format structuré, commun et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne responsable sans entrave de la part de la personne responsable à qui les données personnelles ont été fournies, à condition que
(1) le traitement est fondé sur le consentement conformément à l’art. 6 al. 1 let. a de la RGPD ou à l’art. 9 al. 2 let. a de la RGPD ou sur un contrat conformément à l’art. 6 al. 1 let. b de la RGPD et
(2) le traitement est effectué au moyen de méthodes automatisées.
En exerçant ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transférées directement d’un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d’autres personnes ne doivent pas en être affectés.
Le droit à la portabilité ne s’applique pas au traitement des données personnelles nécessaires à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique conférée au responsable du traitement.

7. Droit d‘objection
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons découlant de votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant en vertu de l’article 6.1.e) ou f) du règlement DSBER ; ceci s’applique également au profilage sur la base de ces dispositions.
Le responsable du traitement ne traite plus les données personnelles vous concernant, à moins qu’il ne puisse prouver qu’il existe des raisons impérieuses dignes de protection pour le traitement, qui l’emportent sur vos intérêts, vos droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.
Si les données personnelles vous concernant sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à des fins publicitaires ; ceci s’applique également au profilage, dans la mesure où il est associé à ce type de marketing direct.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.
Vous avez la possibilité d’exercer votre droit d’opposition dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques, nonobstant la directive 2002/58/CE.
Vous pouvez à tout moment nous informer de votre objection publicitaire de manière informelle sous les données de contact indiquées au § 1.

8. Droit de révoquer la déclaration de consentement à la protection des données.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’utilisation de vos données à des fins publicitaires. Vous pouvez envoyer la révocation par écrit ou par e-mail à l’adresse de contact mentionnée ci-dessus. Vous pouvez également vous déconnecter sur la plate-forme d’un service particulier ou par l’intermédiaire de votre compte client et révoquer votre consentement. Si vous vous désabonnez uniquement des services individuels (par exemple, un programme client spécifique), vos enregistrements pour d’autres services et, le cas échéant, votre consentement à la publicité correspondante restent valables.
La révocation de votre consentement n’affecte pas la légalité du traitement jusqu’à ce qu’il soit révoqué.

9. Décision automatisée dans les cas individuels, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé — y compris le profilage — qui a des effets juridiques à votre encontre ou qui vous affecte de manière significative et de manière similaire. Cette disposition ne s’applique pas si la décision
(1) est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et la personne responsable,
(2) la législation de l’Union ou des États membres à laquelle la personne responsable est soumise est recevable et cette législation contient des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits, libertés et intérêts légitimes ; ou
(3) avec votre consentement exprès.
Toutefois, ces décisions ne peuvent pas être fondées sur des catégories particulières de données personnelles au sens de l’art. 9 al. 1 de la RGPD, sauf si l’art. 9 al. 2 let. a ou g de la RGPD s’applique et que des mesures appropriées ont été prises pour protéger vos droits et libertés et vos intérêts légitimes.
Dans les cas visés aux paragraphes 1 et 3, la personne responsable doit prendre des mesures raisonnables pour sauvegarder vos droits, libertés et intérêts légitimes, y compris au moins le droit d’obtenir l’intervention d’une personne par la personne responsable, d’énoncer sa propre position et de contester la décision.
Actuellement, nous ne prenons pas de décisions basées uniquement sur un traitement automatisé — y compris le profilage.

10. Droit de recours auprès d’une autorité de surveillance
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous disposez d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre où vous résidez, travaillez ou soupçonnez une infraction, si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant est contraire à la RGPD.
L’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant de l’état et des résultats de la plainte, y compris la possibilité d’un recours juridictionnel en vertu de l’article 78 de la RGPD.

XII. Clause de non-responsabilité

Nos sites Web peuvent contenir des liens vers des sites Web d’autres fournisseurs auxquels la présente déclaration de protection des données ne s’applique pas.
Le site Web contient des liens vers d’autres sites Web (« liens externes »). Ces pages Web sont soumises à la responsabilité de leurs exploitants respectifs. Aucune violation de la loi n’était apparente lorsque les liens externes étaient liés. Le fournisseur n’a aucune influence sur la conception actuelle et future des pages liées. On ne peut raisonnablement pas s’attendre à ce que le fournisseur vérifie en permanence les liens externes sans preuve concrète de violations de la loi. En cas de violation de la loi, les liens externes concernés seront immédiatement supprimés.